阿公的日記(1)

這本是先祖父孫媽諒先生遺留下來的日記本，時間是昭和十二年，也就是西元1937年，距離現在76年，目前保存尚可，紙質發黃。日記內容以日文紀錄。阿公的字跡非常端正，但我實在是看不懂內容，只能從一些漢字來拼湊（有人可以協助翻譯嗎？）先貼上一月一日的日記內容。不過，阿公其實也很可愛，年初寫得很仔細、字跡也很工整，但是寫了兩個月，字跡越來越潦草，後面三月以後就空白沒寫了....

很抱歉，內文中有提到親人人名的部份，先打個馬賽克。

一月一日的日記內容。前面提到一些國家大事，中間提到家人的健康狀況。

日記封面

日記封面的內頁

前面除了月曆之外，最特別的就是日本皇室介紹。

皇室介紹放大(右頁)

皇室介紹放大(左頁)

除了手寫的日記部分之外，日記本還有許多當時制式的內文，除上面的日本皇室介紹，還有歷代皇室及祭典、宮內大臣、國葬、宮中席次，惑星曆、星天圖、各國祝祭日，以及當用百科大鑑等內容。後續再陸續刊出。

阿公的日記(1)

阿公的日記(2)

阿公的日記(3)