苓雅寮: 【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行6-2(奈良：吉野山)

2024年12月27日星期五

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行6-2(奈良：吉野山)

編按：本篇係從「1939年高雄市公學校修學旅行系列-吉野山」一文重新整理編排。

奈良的「吉野山」是日本非常有名的賞櫻勝地，著名的「吉野櫻」便岀次於此。1939年高雄市四所公學校的日本內地修學旅行，特別安排到此地，且當時(1939年3-4月份)正是櫻花盛開的季節。當時修學旅行的師生們在「如意輪寺」、「吉野神宮」、以及山路小徑，留下了影像。但是吉野山佔地相當大，分為「上千本」、「中千本」、「下千本」三個大區域，不曉得當年他們還看了哪些地方？對了，「千本櫻」講的就是吉野山的櫻花。

由於吉野山並非現代國人前往日本旅遊的主要景點(特別是在非櫻花季期間)，因此我一直到2023年5月，才有較長的假期，趕緊安排小兒子一同前往。要前往吉野山，最快的方式，就是從大阪的阿倍野搭乘近鐵電車直接前往吉野。倒是我們前往吉野山的時候並非花季，吉野山沒有很多人，且等不到上山前往如意輪寺的巴士，就只能改搭計程車前往。

近鐵的吉野車站

吉野山範圍很大，可分為「上千本」、「中千本」、「下千本」三個大區域

----------------------------------------------------------------------------------------------------

一、【如意輪寺】

如意輪寺就在吉野山中千本的地方，一定要搭車上來，走路絕對會鐵腿。

『座落在吉野山的淨土宗寺院。該寺與南朝淵源深厚，南北朝時代（14世紀中後期）是後醍醐天皇的敕願寺，佔地內有後醍醐天皇陵寢和世泰親王的墓所。每年於9月27日後醍醐天皇的農曆忌日時，舉行「後醍醐天皇御忌法要」，平常不開放的本堂當天也可以入內參觀。
此外，楠木正成之子，同時也是南北朝時知名武將楠木正行，在「四條畷之戰」出戰前，曾率領一族將士來此參拜，在本堂大門上用弓箭刻下辭世之歌仍保留至今。佔地內有楠木父子立像，和正行親手種下的厚皮香樹，是一個連非歷史愛好者也必訪的景點。
與觀光景點和商店林立的地區有一谷之隔，因此即使賞櫻季節，人潮也相對閑散，能夠悠閒地賞櫻而廣受遊客青睞。從庭園的書院可以遠眺中千本滿開的迷人櫻花。3月下旬到4月上旬期間，庭園的枝垂櫻與二重多寶塔相映成趣的美景也不容錯過。』(引用自：日本好運行)

1939年高雄市公學校修學旅行，來到吉野山的如意輪寺

用Photoshop AI重新上色後的老照片。

80多年後的2023年5月，帶著小兒子一起站在同一個拍照位置，合影留念。

我們用手機中的老照片來跟現場結合。

如意輪寺這裡在推櫻葬(櫻花樹葬)

如意輪寺的御朱印

----------------------------------------------------------------------------------------------------

二、【耳語小徑】

這條「耳語小徑」(ささやきの小径) 是從如意輪寺往山下的吉野站方向走(山路很陡，而且還要走很長一段路) 。黑白照片中兩側均為櫻花。

雖然整片都是櫻花，但我的Photoshop AI暫時無法上色，待以後我的P圖功力更好的時候再來重新調整

這是2023年5月拍攝的小徑，但並無法百分之百確定是在同一個位置所拍攝。同樣的兩側都是櫻花樹，只是拍攝當下都是綠色。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

三、【吉水神社】

「吉水神社」是我來吉野山，除了追隨80多年前我阿公當年的腳步之外，特別安排一定要來的景點，就在如意輪寺沿著「耳語小徑」(ささやきの小径) 走路約20分鐘的地方(山路上上下下的，很累!!)。

吉水神社最特別的有兩個地方，第一就是這裡是觀看千本櫻(「上千本」、「中千本」、「下千本」最佳位置。「一目千本」就是一次就可以看到上千棵的櫻花，吉野山整個都變成粉紅色的。所以每到吉野櫻盛開之際，這裡絕對滿滿的人潮！

五月份來到吉水神社的「一目千本」觀景區，只看到滿山翠綠的櫻花樹。

以下兩張照片取材自網路，並非本人拍攝。吉野山的「千本櫻」，於吉水神社所拍攝。

「吉水神社」的第二個特色，就是這裡有很可愛的寵物繪馬！

我們家的金素嬉有FB粉絲團哦！希望它可以和我們一起健健康康的成長！
FB：「天生我柴必素嬉」

----------------------------------------------------------------------------------------------------

四、【吉野神宮】

從「吉野站」搭火車到「吉野神宮站」後，再步行爬山約20-30分鐘後才能抵達，差不多就是步行從五福四路壽山登山口爬到高雄神社(忠烈祠)的距離。當年這些小朋友們應該沒這些體力，應該是搭車前往。

『吉野神宮（よしのじんぐう）是位在日本奈良縣吉野郡吉野町吉野山麓的神社。建武中興十五社之一，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。舊社名是吉野宮。」(維基百科全書)

1939年的吉野神宮。10多年前在看老照片時還看不出來在哪裡，最後還是透過好友Shih-ho Lo協助考證並透過Google多次查詢才找到的。此處並非現在台灣人前往日本旅遊的熱門景點。

重新用Photoshop AI上色後的吉野神宮老照片

和兒子站在同一個位置拍照。年代久遠，背後的樹木都長很大了，石獅子也從白色變成深灰色了。

透過拼貼的方式，來和我的阿公以及小朋友們合影(一)！(1939年/2023年)

透過拼貼的方式，來和我的阿公以及小朋友們合影(二)！(1939年/2023年)

手機中的老照片，來和現場場景結合。

吉野神宮的入口

吉野神宮內

【相關文章】

沒有留言:

訂閱：張貼留言 (Atom)