2024年12月22日 星期日

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行5-1(滋賀縣：三井寺觀月舞台)

1939年高雄四所公學校聯合修學旅行團，逛完了京都，接著來到京都旁邊的滋賀縣。

當時的四所公學校分別是：平和公學校（第一公學校，現為旗津國小）、青葉公學校（第二公學校，現分別為苓洲國小 / 成功國小）、旭公學校（第三公學校，現為三民國小）、東園公學校（第四公學校，現為大同國小）。 

首先來到三井寺的觀月舞台。我最早看到這張照片時，還沒有Google圖片可以搜尋，透過好友Shih-ho Lo及日本朋友的幫助，才找到答案。三井寺並非現代國人前往日本關西旅遊的主要景點，所以後續在蒐集一些資料時也比較困難。而且查了許多日治時期的歷史文獻及一些參考書，並沒有看到其他公學校或高等學校在安排修學旅行時有來到三井寺。

「三井寺(圍城寺)，是位在日本滋賀縣大津市的寺院，天台寺門宗總本山。日本代表四大佛寺之一。山號「長等山」（ながらさん）。本尊彌勒菩薩、開基（創立者）為大友與多王。「近江八景」之一「三井晩鐘」之寺。」(維基百科全書)

三井寺位於京都旁邊的滋賀縣，且距離琵琶湖並不遠。現在可以從京都直接搭乘「京都地鐵東西線」電車前往琵琶湖旁的濱大津，再轉車(石山坂本線)一站到三井寺(或是可以直接從濱大津散步走到三井寺，只有短短一個站的距離)。要留意京都地鐵東西線並不是每班車都往濱大津，而這班列車很特別，會分別有地鐵、路面火車、路面電車(遇到紅燈，列車會停下來)三種型態！


路面電車的型態，正準備抵達濱大津

從濱大津站樓上看這個複雜的雙軌T字型路口

抵達三井寺站後，步行約10分鐘，抵達三井寺。而三井寺範圍不小，我們要到的地方是「觀月舞台」。2015年2月第一次來到三井寺，觀月舞台周圍被插滿了旗幟，實在是很殺風景！

1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行，在觀月舞台旁的合照留影。

試著透過Photoshop AI技術把照片彩色化，但效果並不佳。(我的技術還不夠好)

直接把1939年的老照片拿出來對比

2024年3月初，我的家人來到三井寺，特別請他們站在同一處重新拍攝，這回觀月舞台的周圍就乾乾淨淨，沒有旗幟的干擾了！(以下二張為2024.03拍攝)。請注意老照片左後方的時鐘(?)已經消失。



2015年拍攝觀月舞台的不同角度


「觀月舞台」，這麼美的名字，是如何觀月呢？首先，他位於三井寺旁邊的小山坡上，制高點可以清楚看到琵琶湖。其次，三井寺也是春季賞櫻的重要地方，所以觀月舞台的周圍種滿許多櫻花(下圖這棵樹即是櫻花)。可惜2015年、2024年兩次來到這裡的季節都非櫻花盛開季節。

既然叫做「觀月舞台」，就要晚上看的！觀月、賞夜櫻、還有琵琶湖的夜間景色，真的是美不勝收！以下四張照片取材來源：三井寺(圍城寺)官網



櫻花季時的三井寺及觀月舞台

步行返回石山坂本線三井寺車站時，順道來看一個也是非常重要的資產：「琵琶湖疏水道」。也就是京都市的水，是從琵琶湖引進，經過這個水道，來到京都的蹴上(南禪寺附近)。疏水道兩側樹木看起來光禿禿的，其實就是正待等待盛開的櫻花樹。


疏水道入口，有日本總理伊藤博文的題字


【相關文章】


張貼者： 於
標籤： , , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)