2024年12月20日 星期五

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行4-5(京都:宇治平等院)

1939年高雄四所公學校聯合修學旅行團(有關於本次日本內地修學旅行的介紹,請先參閱【此篇】),來到京都的第五個景點:宇治平等院鳳凰堂。

當時的四所公學校分別是:平和公學校(第一公學校,現為旗津國小)、青葉公學校(第二公學校,現分別為苓洲國小 / 成功國小)、旭公學校(第三公學校,現為三民國小)、東園公學校(第四公學校,現為大同國小)。

 『該院興建於西元1053年,由平安時代權傾一時的藤原賴通改建其父別院,為引入宇治川水,依佛教末法之境,在水池之西建造阿彌陀堂,水池之東則建構象徵今世的拜殿,是為『淨土庭園』,其規格更為後來日式庭園的參考指標。

古老的平等院最具代表性的建築是面對阿字池而建,初期因置奉阿彌陀如來與52尊雲中供養菩薩像得名的阿彌陀堂,後因阿彌陀堂外型似欲振翅而飛的禽鳥,在中堂脊沿更有兩隻尊貴象徵的金銅鳳凰像,遂在江戶時期,更名為「鳳凰堂」。

鳳凰堂可說是集繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶於一堂之作,在『木造天蓋、雲中菩薩供奉像、鳳凰金銅像、梵鐘與壁畫』等稀有國寶級文物與「平等院」自身的歷史價值條件下,在西元1995年以古都京都的文化財的一部分被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產,而在現今流通的10日圓硬幣與10000日圓紙鈔背後,更可見鳳凰堂圖案,代表著此處對大和民族的重要意涵。

在平成24年(2012)9月3日開始的國寶平等院鳳凰堂平成修繕工程,已於平成26年(2014)9月30日竣工。上次修復已是1950年,此次修復改以鋪設沒有光澤的古風屋瓦,並將金堂上的一對鳳凰鋪上金箔,門扇與柱子也都漆上赤棕色的丹土。』(維基百科全書)

--------------------------------------------------------------------------

以下的黑白照片為1939年高雄公學校聯合修學旅行團所拍攝。彩色照片則拍攝於2019年2月。當時全家到日本旅遊也同樣站在同樣的角度留影。



1939年的修學旅行老照片。

透過AI功能,將1939年的黑白老照片重新上色,且反而比較能還原在尚未修繕前的顏色(但也不是很精準)。不過當時拍攝距離太遠,人的部分,我暫時無法透過AI來做彩色處理(還是說我的修圖功力不夠?)


這張是在2019.02拍攝。老照片中,鳳凰堂旁邊有一顆大樹,但是在2019年這顆樹已經消失,可惜!


把老照片和現在的景色結合在一起


宇治平等院鳳凰堂的「正面照」。請留意屋頂的一對金色鳳凰。


宇治平等院鳳凰堂的各個角度拍攝



平等院外的星巴克

來到宇治,當然要好好的品嘗宇治茶及吃宇治金時(冰)



【相關文章】

沒有留言: