2024年12月27日 星期五

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行6-1(奈良:奈良公園一帶)

1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團  (有關於1939年這四所公學校的行程請參閱本系列的【前言】篇),在結束了京都和滋賀的行程後,搭乘火車來到日本千年古都-奈良。當年在奈良留下了四張老照片,分別是「興福寺五重塔」、「東大寺大佛殿」、「若草山」、「春日大社」等四個景點,都在現在奈良公園的範圍內(奈良公園非常的大)。因此2015年我們首次造訪奈良時便以這四個景點為主。其實啊,奈良應該好好的規劃完整一日遊或市二日遊的,因為除了奈良公園範圍太大且有太多景點,奈良市區也有很多的美食,值得再次參訪及品嚐!

由於奈良公園範圍很大,園區有巡迴巴士可以搭乘(付費),同時也有連結到近鐵奈良站和JR奈良站,交通算是便利。

----------------------------------------------------------------------------------

一、【興福寺五重塔】

我們一早從大阪難波搭乘近鐵到近鐵奈良站(近鐵奈良站出來就到奈良公園),馬上就看到「興福寺五重塔」,前面這個長長的階梯很好辨認拍攝地點。(要從猿澤池旁的階梯往上拍攝)

『興福寺為一座位於日本奈良縣奈良市登大路町的佛寺,南都六宗之一法相宗的大本山,南都七大寺之一。寺院主殿為中金堂,本尊釋迦如來。興福寺是藤原氏的氏寺,自古以來便有強大的影響力,以「古都奈良的文化財」的一部分而登錄世界遺產之列。其南圓堂主奉不空羂索觀世音菩薩,為西國三十三所之第9札所。

興福寺最有名的建築為最早建於天平二年(西元730年)的五重塔,塔高50.8公尺。該塔曾經幾度遭受戰火的摧殘,現在的五重塔是應永卅三年(西元1426年)重新建造的。』(維基百科全書)

----------------------------------------------------------------------------------

1939年的興福寺五重塔

老照片透過Photoshop AI自動上色。

2015年的興福寺五重塔

 現場拿起老照片來對照。可惜我們拍攝的當下沒有鹿。

興福寺五重塔的另一個角度。鹿群來討仙貝吃了!


-------------------------------------------------------------------


二、【東大寺大佛殿】

『東大寺位於日本奈良縣奈良市雜司町,是日本佛教華嚴宗大本山、南都七大寺之一。1998年作為「古都奈良的文化財」的一部分被列為世界文化遺產。

東大寺由信奉佛教的聖武天皇興建於728年,因為建在首都平城京以東而得名,另外有西大寺相對應。其後聖武天皇在日本各地興建68餘座國分寺(正式名稱為「金光明四天王護國之寺」),東大寺是階位最高的總寺院。

此寺大佛殿正面寬度57公尺,深50公尺,為全世界最大的木造建築,殿內供奉高15公尺以上的盧舍那大佛像。寺院內還有南大門、二月堂、三月堂、正倉院等建築,其中南大門有很著名的雙體金剛力士像;二月堂能夠俯視大佛殿和眺望奈良市區。』(維基百科全書)


全世界最大的木造建築:奈良東大寺大佛殿(拍攝於1939年)

老照片透過Photoshop AI自動上色(用AI上色試了許久,看來只有鹿的顏色比較能還原真實)。



全世界最大的木造建築:奈良東大寺大佛殿(拍攝於2015年2月)

從另外一個角度拍攝東大寺大佛殿

大佛殿內的大佛

大佛殿內的大佛手,1:1比例放在旁邊

大佛寺內有一根大柱子,相傳只要鑽得過去就能得到好運。但我鐵定鑽不過去啦!

---------------------------------------------


三、【若草山】

『『若草山是位在奈良公園東端的山。標高341.8公尺。山呈現三重的笠形,所以俗稱「三笠山」。雪景優美,是江戶時代南都八景之一的「三笠山雪」。周邊有東大寺、春日大社、興福寺、奈良町、奈良北町等。每年1月的第4禮拜六舉行的燒山(山焼き)是重要的傳統活動。』(維基百科全書)



這張老照片很難透過AI來還原(我的技術不好,請見諒),不過倒是可以清楚看到,拍攝的後方有一顆盛開的櫻花樹。

我們找到同一個拍攝角度(包含後方的山陵線),拍照留念。但「若草山」的牌子現在已經消失。2015年我們到訪奈良是2月,所以後方的草和樹都是禿的。

好不容易在這裡等到有一隻鹿。


以下照片為若草山,維基百科全書 (由 PlusMinus - Photo by PlusMinus, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1133571 )

--------------------------------------------------------------------------

四、【春日大社】

『春日大社(かすがたいしゃ)是一座位於日本奈良縣奈良市奈良公園內的神社。舊時被稱作春日神社。建於和銅二年(710年)。社內供奉的神明包括武甕槌命、經津主命、天兒屋根命和比賣神。神社例祭日為3月13日(春日祭)。建設者為藤原不比等。作為古都奈良的文化財的一部分,而被登入世界文化遺產之列。』(維基百科全書)


春日大社正殿其實應該是在老照片中的後方,當初不曉得攝影師為何要拍這一張,而且這張不是刻意擺好Pose後照相的

這張老照片透過AI來還原。


到了和這張老照片相同的地方和角度才知道,現在這裡面向往廁所的路啊!!呵呵






春日大社的彩色正面照。(From:維基百科全書,由 Saigen Jiro - 自己的作品, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=88567337 )

春日大社的特色,就是石燈籠不少



下一站,將前往奈良縣的吉野山。

--------------------------------------------------------------------------


【相關文章】

沒有留言: