苓雅寮: 12月 2013

2013年12月26日星期四

聖功修女會示意圖

聖功修女會（樂仁幼稚園）拆除時，保留了最前面的牆面，前幾天去玫瑰堂望彌撒時（其實是去湊熱鬧，我並非教友），剛好看到這張示意圖，特別拍攝下來。雖然無法整棟保留，但是用這樣的方式，也非常具有歷史意義及價值。（晚上還特別用燈光來投射）

2013年12月23日星期一

圓父遺願教授捐千冊書

【聯合報╱記者王涵秋／台北報導】
2013.12.23 03:20 am

台灣圖書館昨天舉辦「孫曉鐘先生藏書捐贈儀式」，孫巧玲和近七十名家族成員，以其父親孫曉鐘名義，將家族典藏、日據時期以來的舊籍圖書，以及台灣、東南亞圖書文獻資料捐贈台圖。

「把書捐給圖書館，總算完成父親遺願！」台藝大教授孫巧玲說，父親生前有兩個遺願，一件是將詩人祖母蔡月華的手稿集結出版，一件是替他珍藏的近千件中、西、日文圖書，找到適合的「棲身之所」。

孫巧玲表示，捐出的圖書當中，最值得家人紀念的，是父親過世後，由五個兄弟姊妹整理祖母詩作手稿後，合力完成的「夢桂軒詩草」一書。她說，父親生前曾親自重新抄寫過祖母的手稿，但可惜未能親自將它出版，如今能將這本詩集和家族藏書一起捐出來，對她來說，別具意義。

孫巧玲指出，祖母蔡月華是日據時期高雄「旗津吟社」的創始人之一，也是知名詩人陳錫如的十二女弟子之一。當時的詩社不只培養許多台灣文學史上重要的女詩人，也記錄了很多台灣社會的生活細節。比如「日光燈」、「枝仔冰」等作品，就描述了台灣人初見日光燈的神奇，以及冰棒的滋味。

台圖館長陳雪玉表示，這次台圖獲贈的藏書多屬彌足珍貴的日據時期、戰後初期圖書文獻資料，主題涵蓋文學、戲劇、音樂、社會和經濟等，除可透過民間藏書補足過去官方書籍因為戰亂佚失的不足，也對未來台灣文學研究有極大幫助。

【2013/12/23 聯合報】@ http://udn.com/

新聞來源：聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8378002.shtml

2013年12月22日星期日

高雄市志（民國45年）之三

21.

上：高雄市立圖書館（中華路、民生路口，現為高雄文學館）

下：新生報社。是否為目前中正四路上之地方法院第二辦公室？

22.

23.

電信局就是現在的中華電信，中山路民生路口

24.

上：中正四路之台灣銀行

下：是否為現在之大同醫院？

25.

上：應為現在之民生醫院？

下：鹽埕區陸軍服務社已拆除

26.

27.

高雄市志（民國45年）之二

11.

上：高雄百貨公司，五福四路、大勇路口，已拆除改建。

下：空地已興建高雄工商展覽館（鹽埕區）

許多民國40多年鹽埕區當時的老照片，可以來和美軍第七艦隊來到高雄後的照片來做一筆較。

12.

13.

上：大仁路，右側為三山國王廟

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

上：高雄水產職業學校，為高雄海洋科技大學之前身

下：高雄女師，就是國立高雄師範大學之前身

高雄市志（民國45年）之一

今天參加先伯父「孫曉鐘先生藏書捐贈儀式」，捐贈給國立台灣圖書館共952本，但其中有一本民國45年出版的高雄市志，裡面有一些照片非常具有紀念性。除了照片之外，其實裡面還有大地圖，但難以翻拍。下面這些照片僅以用手機拍照，效果有限（但書中的照片解析度也是有限，差異不大）。

ps.網路上亦有人分享次本書的照片：《鞠園》文史與集郵論壇

1. 封面

2. 上：旗后砲台？下：龍泉寺

3. 上：？？下：春秋閣

4. 上：旗津天后宮下：已消失

5. 上：西子灣下：愛河

6. 上：中正橋、高雄地方法院下：舊高雄橋、玫瑰堂

7. 上：中正四路下：第四號圓環（小圓環），中華路中正路口

8. 上：第三號圓環（大圓環），中正路中山路口，捷運美麗島站

下：中山一路、火車站

9. 上：成功二路（哪個路段？）下：五福三路（哪個路段？）

10. 上：左營大路下：中正路(左)、左營大路(右)。最左為海青工商

2013年12月15日星期日

凡走過必留下痕跡-孫曉鐘先生藏書捐贈儀式

先伯父孫曉鐘先生，生前珍藏大量日文書籍。經過家人決議後，將這些珍藏的老書（超過20箱，下列照片僅為一小部份）全數捐贈給中央圖書館臺灣分館，即現今的國立台灣圖書館（新北市中和區）。

先伯父在高雄苓雅寮的舊房子（就在我家隔壁），留下滿滿的全是日文古書。2010年12月20日國立台灣圖書館曾組長，親自南下高雄，將20箱的書裝箱，隔日運回臺北，並進行一連串古書的修復工作。曾組長表示這些書籍有著歷史的意義，50年代除了政府中央圖書館的典藏，這些贈書正補足了當年代民間藏書缺少的部分。非常高興，這些對我們家族具有紀念意義的舊書，有了好的歸宿。

2013年12月22日下午2：30，將於國立台灣圖書館，舉行孫曉鐘先生藏書捐贈儀式。

（圖片及部份文字摘自我堂姊的FB）

2013年12月14日星期六

日本旅遊（2014.01）

目前已計畫明年一月到東京旅遊。除了跟工作相關的一些大型購物商場之外，這回會特別安排懷舊之旅。這些老照片的景點都是先祖父帶學生到日本「修學旅行」時所拍攝，此次將會特別走一遍。

鎌倉大佛

東京都的皇居二重橋。皇居周圍現已成為著名的慢跑聖地，一圈剛好5K。這次去如果有機會一定要去跑個一圈。

東京都明治神宮

東京都皇居前的楠木正成銅像

鎌倉八幡宮

參考：
老照片-青葉公學校日本參拜之旅(1)
老照片-青葉公學校日本參拜之旅(2)
老照片-青葉公學校日本參拜之旅(3)

2013年12月13日星期五

成功一路135巷

位於成功一路135巷、邱綜合醫院的正後方，有一棟有點老的建築。在二次大戰末期美軍轟炸台灣時的空照圖中，可以看到此棟樓房就已經存在。

位於圖中苓雅寮公學校（現成功國小校區）上方，左方最大屋頂則為陳中和故居。橫向道路中間上方則為陳冠雄宅邸（現已改建為信義醫院）。

2013年12月12日星期四

光榮碼頭停靠貨輪

昨天晚上經過時突然發現光榮碼頭停靠一艘不算小的貨輪，今天早上上班經過時特別拍下來。這一帶目前已經固定停放大型遊艇，已經很久沒有貨輪停靠了（偶爾會在颱風天時有軍艦停靠避風），但這回不知是要做什麼？拍痞子英雄電影嗎？（亂猜的）

族譜的「昭穆」

別說現在的小孩了，連我對「昭穆」一詞的背後含意，也是看了族譜後上網查了才知道。所以我是從泉州晉江渡台後第11代，目前是「文」字輩。

老祖先應該是從這兒（泉州市晉江市塔頭孫村）出發渡過黑水溝來到苓雅寮落腳的吧？而且就在金門對岸。

昭穆——血緣關係的紐帶

昭穆是宗法社會裏祖宗崇拜的産物，代表著每一個家族子孫的輩序排行，謂之“輩分”，或稱“字沿”。憑著這個“字沿”，同一家族的子孫，哪怕遷徙再遠，分離再久，也可以確認是否出自同一血脈的族人，並憑此以輩序相互稱謂。早先臺灣宗親回鄉祭祖，因為年代久遠，隔了幾代人，族人相互不識，所以見面時首先對堂號，其次便是對輩序。故漳臺先民對昭穆的重視程度，決不亞於修譜。即使是不識字的人，對族中昭穆也能瑯瑯上口；對自己屬於哪一輩、“字沿”是什麼，更沒齒不忘。