【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行9-2(東京：楠木正成銅像)

 楠木正成銅像，就位於東京皇居二重橋不遠處，大約步行約五分鐘，過個馬路即可到達。算是在整個皇居外苑的一部份。

『楠木正成為鎌倉幕府末期到南北朝時期的武將。一生竭力效忠後醍醐天皇，在湊川之戰陣亡。後世以其為忠臣與軍人之典範，被視為軍神。原官位正五位，1880年追贈正一位。此外，楠木正成與源平合戰時期的源義經、戰國末年的真田信繁並列日本歷史上的三大「末代」悲劇英雄。

江戶時代，在水戶藩主德川光圀的影響下，楠木正成成為忠臣的典範。此外軍事學家亦研究楠木正成的游擊戰術，楠木流的軍學成為了當時的主流。江戶時代末期的尊王攘夷人士經常參拜楠木正成之墓。

明治維新之後，明治天皇為表彰楠木正成忠貞報國、捍衛皇室的功勞，特地在楠木正成戰死地湊川（位於今 兵庫縣神戶市中央區）建立湊川神社以奉祀殉難的楠木正成及楠木一族，並在東京皇居外苑樹立楠木正成的銅像，靖國神社的招魂社亦因此情況而成立。』 (維基百科全書)

1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行 (若首次滑到此系列文章，請先閱讀本系列文章的「前言」)，在看完了皇居二重橋後，隨即來到不遠處的「楠木正成」銅像。不過當年所留下的照片很小，解析度不佳。

------------------------------------------------------

1939年修學旅行團跟楠木正成的騎馬銅像合影。但是當時拍照時攝影官把楠木正成的頭給去掉了。

用Photoshop AI重新上色

2014年我們第一次來到楠木正成銅像前，站在同樣的位置合影。不過我們也很調皮的比照老照片，把楠公的頭也去掉了....

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行9-1(東京：皇居二重橋)

1939年高雄市四所公學校日本內地休學旅行團 (若首次滑到此篇文章，請先閱讀本系列文章的「前言」)，在結束了神奈川縣的鎌倉古都之旅後，來到東京都。首先來到東京最重要的行程之一，而且從一些歷史文件及各級學校修學旅行老照片中都會看到的拍照景點：東京皇居二重橋。

皇居，顧名思義就是日本天皇居住的地方。『是江戶幕府於1457年所建的城堡，1888年才成為日本天皇的居所。城廓外面有護城河圍繞，充滿江戶遺風。現在依然是日本天皇的官邸，遊客們可在外苑拍照留念。

皇居外景緻典雅，其中皇居外苑內的二重橋，顧名思義就是兩座相重疊的橋；一座為「鐵橋」、另一座是人稱「眼鏡橋」的石橋，為東京有名的地標。』(EZTravel)

 ---------------------------------------------------------------------------

1939年高雄市修學旅行團來到皇居二重橋

1939年的老照片，重新以Photoshop AI上色修復。

2014年，全家第一次來到二重橋前的拍照打卡景點

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行8(神奈川：鎌倉)

 1939年高雄市四所公學校的日本內地修學旅行團 (若首次滑到此篇文章，請先閱讀本系列文章的「前言」，以瞭解當時修學旅行的緣由及組成)，在陸續完成九州、廣島、關西之後，終於來到了關東地區，首先來到了神奈川縣的鎌倉。而當時的1939年修學旅行團就只有在「鶴岡八幡宮」及「鎌倉大佛」前留影。

鶴岡八幡宮：

是位於日本神奈川縣鎌倉市雪之下的神社。舊社格為國幣中社。武家源氏、鎌倉武士之守護神。也稱作鎌倉八幡宮。1063年由源賴義由京都的石清水八幡宮勸請至由比濱。此後，於西元1180年進入鐮倉的幕府將軍源賴朝將其移請至現址，並加以擴建，才成為日後鎌倉幕府時期中心。(維基百科全書)

鎌倉大佛(高德院)：

高德院位於日本神奈川縣鎌倉市的長谷，是一間佛教淨土宗的寺院。供奉的本尊阿彌陀佛一般人稱為「鎌倉大佛」，坐落於大異山。開基（創立者）與開山（初代住持）均不明。

這座日本著名的佛像，淨高11.3公尺，重約121噸的露天阿彌陀佛青銅塑像[1]，它的尺寸在全日本僅次於位於奈良市東大寺的另一尊佛像。(維基百科全書)

在2014年，趁我們全家日本旅遊期間，專程來到了1939年修學旅行老照片中的兩個位置。來鎌倉的前一天晚上特別住在橫濱，隔天一早直接搭乘JR來到鎌倉。

其實鎌倉可以逛的地方真的蠻多的，適合慢遊。而我們當時還規劃江之島電鐵的「灌籃高手平交道」、以及江之島，可惜前面行程拖太久(「錢洗弁財天」太有趣了，兒子們一直「洗」錢)，最後平交道只看到夜景(黑漆漆的什麼都沒有)，江之島也沒去。

---------------------------------------------------------------

鶴岡八幡宮離鎌倉車站不遠，走路即可抵達，沿路都是賣名特產的。

JR鎌倉站

從JR鎌倉站前往鶴岡八幡宮的路上，有兩條路可選擇，分別是熱鬧的小町通和表餐道。兩條路各有特色，我們決定選擇沿路吃吃喝喝的小町通。

來到鶴岡八幡宮

1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行團在鶴岡八幡宮所拍攝的照片。

把上一張老照片用Photoshop AI功能重新上色。

漢神百貨旁的奇特建築

最近一直在趕修學旅行的文章，暫時換個口味。

漢神旁邊，成功一路上，過新田路，原本是萊爾富便利商店的地方，上面的廣告物撤除之後，可以看到一棟造型奇特的建築。就在「山水文聖殿」的右邊。其實注意好幾年了，每次經過也都會多看幾眼。下面這張照片拍攝於2025.01.03。

可惜，就在漢神旁邊，就隔著CHANEL精品，沒有好好保存，廣告鐵架空蕩蕩的。也放任生鏽，這個三角窗位置從過去到目前一直如此，整體形象與市容和漢神百貨也差太多了。

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行7-2(三重：夫婦岩)

1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團(旅行團的組成詳情請參閱 此篇：前言 ) 來到三重縣伊勢市參拜伊勢神宮(請參閱 上一篇：伊勢神宮) 之後，緊接著來到不遠處的「二見興玉神社」，來看這裡最重要的景點：夫婦岩。

伊勢神宮、夫婦岩，並非國人前往日本旅遊的首選，必須是已經熟悉日本大眾運輸工具且能自助旅遊者，才方便到達。國內一般旅行社並沒有這一帶的旅遊行程。如有前往名古屋或是關西旅遊者，可安排日歸行程前往三重線伊勢市的伊勢神宮及夫婦岩(當然還有其他景點如水族館等)，搭乘近鐵到宇治山田站後，搭乘觀光巴士，就可到達這些景點。

『夫婦岩（或夫婦石）為日本各地一種奇岩的名稱。指兩塊緊鄰似夫婦的岩石。以三重縣伊勢市二見町的二見興玉神社中的夫婦岩最為著名。』(維基百科全書)

『夫婦岩自古以來就被視為遙拜日之大神的鳥居。男岩與女岩以大注連繩連結。5～7月（尤其在夏至前後）時，太陽會從夫婦岩之間升起，吸引許多攝影愛好者與參拜客前來，相當熱鬧。秋季～冬季則能在夫婦岩之間看見滿月，充滿奇幻風情。』(資料來源：三重旅遊情報讚)

『每年的六月至八月，有機會能捕捉到「夫婦岩、富士山、太陽」連成一線的奇蹟景象！』(資料來源：富士田)

不過，我們來到夫婦岩的時間是在2015年2月，只有看到夫婦岩，自然看不到「夫婦岩、富士山、太陽」連成一直線的景象了！

 ------------------------------------------------------------------------------

1939年高雄市四所公學校修學旅行團拍攝的夫婦岩。

我用Photoshop AI上色後的老照片，但我的技術很差，等到技術成後之後再來重新上色

現場實際拍攝的夫婦岩(2015年2月拍攝)

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行7-1(三重：伊勢神宮)

 1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團(當年的修學旅行團相關資訊請參閱本篇)，在完成福岡、廣島、大阪、京都、奈良後，接著來到近畿地方的最後一個點：三重縣。三重縣有兩個重要景點，分別是伊勢神宮和夫婦岩。首先來到伊勢神宮。

伊勢神宮，我們後來分別來了二次(2015年及2017年)，分別從大阪難波及名古屋前往，都是搭乘近鐵前往宇治山田站，再轉搭巴士前往伊勢神宮。伊勢神宮有分為「外宮」和「內宮」。而老照片拍攝中的景點在內宮，且主要及最重要的景點都在「內宮」，所以我們只前往「內宮」。

『伊勢神宮在日本所有的神社中，佔有最重要的地位。是日本約8萬座神社的本宗（總本家），在眾多神社中享有特別崇高的地位。 自古有「一輩子必須前往伊勢神宮參拜一次」的說法，對日本人而言是非常重要的神社。 伊勢神宮的主神是日本皇室的祖神天照大御神與豐受大御神，分別被供奉在「皇大神宮」與「豐受大神宮」。

神宮所有地多半為森林，俗稱神宮林，神宮本身則稱之宮域林。神宮林以神路山、島路山、高倉山為主體、面積為5,410公頃。蓋分為約2,500公頃之天然林、與預定用於將來神宮式年遷宮而進行檜木植林之人工林兩種。』(維基百科全書)

---------------------------------------------------------------------------

1939年修學旅行的老照片中，師生們站在伊勢神宮「內宮」入口處的鳥居前合影。後方有盛開的櫻花。

1939年修學旅行老照片以Photoshop AI進行上色修復

2015年，我們第一次來到伊勢神宮，站在同一個位置。和老照片對比，右方多了一棟建築，櫻花樹已經消失。鳥居是重建的。

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行6-2(奈良：吉野山)

 編按：本篇係從「1939年高雄市公學校修學旅行系列-吉野山」一文重新整理編排。

奈良的「吉野山」是日本非常有名的賞櫻勝地，著名的「吉野櫻」便岀次於此。1939年高雄市四所公學校的日本內地修學旅行，特別安排到此地，且當時(1939年3-4月份)正是櫻花盛開的季節。當時修學旅行的師生們在「如意輪寺」、「吉野神宮」、以及山路小徑，留下了影像。但是吉野山佔地相當大，分為「上千本」、「中千本」、「下千本」三個大區域，不曉得當年他們還看了哪些地方？對了，「千本櫻」講的就是吉野山的櫻花。

由於吉野山並非現代國人前往日本旅遊的主要景點(特別是在非櫻花季期間)，因此我一直到2023年5月，才有較長的假期，趕緊安排小兒子一同前往。要前往吉野山，最快的方式，就是從大阪的阿倍野搭乘近鐵電車直接前往吉野。倒是我們前往吉野山的時候並非花季，吉野山沒有很多人，且等不到上山前往如意輪寺的巴士，就只能改搭計程車前往。

近鐵的吉野車站

吉野山範圍很大，可分為「上千本」、「中千本」、「下千本」三個大區域

----------------------------------------------------------------------------------------------------

一、【如意輪寺】

如意輪寺就在吉野山中千本的地方，一定要搭車上來，走路絕對會鐵腿。

『座落在吉野山的淨土宗寺院。該寺與南朝淵源深厚，南北朝時代（14世紀中後期）是後醍醐天皇的敕願寺，佔地內有後醍醐天皇陵寢和世泰親王的墓所。每年於9月27日後醍醐天皇的農曆忌日時，舉行「後醍醐天皇御忌法要」，平常不開放的本堂當天也可以入內參觀。

此外，楠木正成之子，同時也是南北朝時知名武將楠木正行，在「四條畷之戰」出戰前，曾率領一族將士來此參拜，在本堂大門上用弓箭刻下辭世之歌仍保留至今。佔地內有楠木父子立像，和正行親手種下的厚皮香樹，是一個連非歷史愛好者也必訪的景點。

與觀光景點和商店林立的地區有一谷之隔，因此即使賞櫻季節，人潮也相對閑散，能夠悠閒地賞櫻而廣受遊客青睞。從庭園的書院可以遠眺中千本滿開的迷人櫻花。3月下旬到4月上旬期間，庭園的枝垂櫻與二重多寶塔相映成趣的美景也不容錯過。』(引用自：日本好運行)

1939年高雄市公學校修學旅行，來到吉野山的如意輪寺

用Photoshop AI重新上色後的老照片。

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行6-1(奈良：奈良公園一帶)

1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團  (有關於1939年這四所公學校的行程請參閱本系列的【前言】篇)，在結束了京都和滋賀的行程後，搭乘火車來到日本千年古都-奈良。當年在奈良留下了四張老照片，分別是「興福寺五重塔」、「東大寺大佛殿」、「若草山」、「春日大社」等四個景點，都在現在奈良公園的範圍內(奈良公園非常的大)。因此2015年我們首次造訪奈良時便以這四個景點為主。其實啊，奈良應該好好的規劃完整一日遊或市二日遊的，因為除了奈良公園範圍太大且有太多景點，奈良市區也有很多的美食，值得再次參訪及品嚐！

由於奈良公園範圍很大，園區有巡迴巴士可以搭乘(付費)，同時也有連結到近鐵奈良站和JR奈良站，交通算是便利。

----------------------------------------------------------------------------------

一、【興福寺五重塔】

我們一早從大阪難波搭乘近鐵到近鐵奈良站(近鐵奈良站出來就到奈良公園)，馬上就看到「興福寺五重塔」，前面這個長長的階梯很好辨認拍攝地點。(要從猿澤池旁的階梯往上拍攝)

『興福寺為一座位於日本奈良縣奈良市登大路町的佛寺，南都六宗之一法相宗的大本山，南都七大寺之一。寺院主殿為中金堂，本尊釋迦如來。興福寺是藤原氏的氏寺，自古以來便有強大的影響力，以「古都奈良的文化財」的一部分而登錄世界遺產之列。其南圓堂主奉不空羂索觀世音菩薩，為西國三十三所之第9札所。

興福寺最有名的建築為最早建於天平二年（西元730年）的五重塔，塔高50.8公尺。該塔曾經幾度遭受戰火的摧殘，現在的五重塔是應永卅三年（西元1426年）重新建造的。』(維基百科全書)

----------------------------------------------------------------------------------

1939年的興福寺五重塔

老照片透過Photoshop AI自動上色。

2015年的興福寺五重塔

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行5-2(滋賀縣：比叡山延曆寺 根本中堂)

 1939年高雄市四所公學校聯合內地修學旅行團，在完成上一個「三井寺清水舞台」的行程之後，緊接前往比叡山延曆寺的根本中堂。(有關於1939年這四所公學校的行程請參閱本系列的【前言】)。

比叡山就在京都市的西北邊，海拔848公尺。全日本有日本有77,000間以上的佛教寺院，而比叡山延曆寺，被稱為「日本佛教的母山」。但延曆寺範圍非常的大，因此我們在2015年2月專程前往老照片中的「根本中堂」探訪時，也只來到此處。

『785年，傳教大師最澄在比叡山建造了隱居，三年後的788年，他在根本中堂現址建造了一座小殿，後來被稱為一乘寺館。據說主像是最澄用一刀三弓雕刻的藥師琉璃子如來（秘佛），最澄點燃的光芒自他在佛像前手持蠟燭以來，一直閃耀著1200年不曾熄滅。（燒毀後重建時，它從立石寺得到了一個單獨的燈籠）。中堂這個名字的由來是因為藥師堂位於最澄創建的三殿（藥師堂、文殊堂、教三殿）的中央，後來這三殿合併為一座寺廟，稱為“中堂”。 。由於它是比叡山延歷寺的中心，也是比叡山東塔地區的中心建築，因此被稱為「根本中堂」。』(詳細介紹請參閱：維基百科全書)

但是，要來到比叡山延曆寺根本中堂並不簡單，如果是從京都前來，要搭乘「叡山電鐵叡山本線」到達終點，然後再轉搭二次的纜車，才能到山頂的延曆寺，而且這條路線在冬季並未開放。於是我們選擇另外一種方式，距離從京都出發比較遠、但可以接續三井寺清水舞台的行程。也就是參觀完三井寺後再搭乘「京坂石山坂本線」到達終點「坂本比叡山口」後，再步行到比叡山坂本纜車站，搭乘纜車上山。

「京坂石山坂本線」終點比叡山坂本站

從比叡山坂本站走路約10分鐘到坂本纜車站，轉搭纜車，且不用再換車

記得當天京都市區大約10度，但是纜車站內寫的是山上只有1度，而且還在下雪！

坂本纜車站

纜車通過雪線，繼續往上爬行，接下來都是白雪皚皚的世界了！

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行5-1(滋賀縣：三井寺觀月舞台)

1939年高雄四所公學校聯合修學旅行團，逛完了京都，接著來到京都旁邊的滋賀縣。

當時的四所公學校分別是：平和公學校（第一公學校，現為旗津國小）、青葉公學校（第二公學校，現分別為苓洲國小 / 成功國小）、旭公學校（第三公學校，現為三民國小）、東園公學校（第四公學校，現為大同國小）。 

首先來到三井寺的觀月舞台。我最早看到這張照片時，還沒有Google圖片可以搜尋，透過好友Shih-ho Lo及日本朋友的幫助，才找到答案。三井寺並非現代國人前往日本關西旅遊的主要景點，所以後續在蒐集一些資料時也比較困難。而且查了許多日治時期的歷史文獻及一些參考書，並沒有看到其他公學校或高等學校在安排修學旅行時有來到三井寺。

「三井寺(圍城寺)，是位在日本滋賀縣大津市的寺院，天台寺門宗總本山。日本代表四大佛寺之一。山號「長等山」（ながらさん）。本尊彌勒菩薩、開基（創立者）為大友與多王。「近江八景」之一「三井晩鐘」之寺。」(維基百科全書)

三井寺位於京都旁邊的滋賀縣，且距離琵琶湖並不遠。現在可以從京都直接搭乘「京都地鐵東西線」電車前往琵琶湖旁的濱大津，再轉車(石山坂本線)一站到三井寺(或是可以直接從濱大津散步走到三井寺，只有短短一個站的距離)。要留意京都地鐵東西線並不是每班車都往濱大津，而這班列車很特別，會分別有地鐵、路面火車、路面電車(遇到紅燈，列車會停下來)三種型態！

路面電車的型態，正準備抵達濱大津

從濱大津站樓上看這個複雜的雙軌T字型路口

抵達三井寺站後，步行約10分鐘，抵達三井寺。而三井寺範圍不小，我們要到的地方是「觀月舞台」。2015年2月第一次來到三井寺，觀月舞台周圍被插滿了旗幟，實在是很殺風景！

1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行，在觀月舞台旁的合照留影。

試著透過Photoshop AI技術把照片彩色化，但效果並不佳。(我的技術還不夠好)

直接把1939年的老照片拿出來對比

2024年3月初，我的家人來到三井寺，特別請他們站在同一處重新拍攝，這回觀月舞台的周圍就乾乾淨淨，沒有旗幟的干擾了！(以下二張為2024.03拍攝)。請注意老照片左後方的時鐘(?)已經消失。