2025年1月20日 星期一

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行9-3(東京:靖國神社)

靖國神社位於東京皇居的北側,也就是二重橋、楠木正成銅像的對角。在完成了二重橋及楠木正成的拍照、打卡之後,搭乘東京地鐵到「九段下」,出來就是靖國神社的大鳥居。

靖國神社是位於日本東京都千代田區九段坂的神社,本來是由明治天皇建立的一系列招魂社之一。因為供奉自明治維新時代以來為日本戰死的軍人及軍屬,共246萬6千餘柱,其中大多數是日俄戰爭、中日戰爭以及在太平洋戰爭中陣亡的日本軍官兵,這在不同視角下導致存在諸多爭議。自明治天皇開始,靖國神社成為日本天皇唯一鞠躬的對象。(維基百科全書)

雖然靖國神社在目前國際社會上仍有許多「爭議」,但是在日治時期的1939年,就如台灣早年的忠烈祠、大溪慈湖陵寢等一樣,畢業旅行是規定一定要去的。

在2016年初前往東京旅遊時,第一次來到靖國神社,順便站在84年前修學旅行的同一個位置拍照留念(詳見:2016東京之旅~靖國神社:懷舊篇),但並沒有另外參觀「遊就館」內的付費參觀區域。2023年又來到靖國神社(請參閱此篇:靖國神社2023),就特別買票進到遊就館的付費展覽區,來看一下裡面的陳列內容。而遊當中有些區域是不能拍照的(特別是許多戰死軍人的大頭照牆),所以我只簡單拍一下我較想看的內容。有些日本過往歷史、江戶時期及日本皇室的相關文物,並無拍攝。由於才剛去過沒多久,本文篇幅簡要帶過,請詳細參閱「靖國神社2023」一文。

----------------------------------------------------------------------------------

東京地鐵「九段下」出口即達靖國神社

----------------------------------------------------------------------------------

1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行(四所公學校的組成,請參閱本系列文章的「前言」部份,不再贅述),來到了靖國神社,在門口留下了照片。


1939年的老照片,透過Photoshop AI技術重新上色。

2025年1月13日 星期一

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行9-2(東京:楠木正成銅像)

 楠木正成銅像,就位於東京皇居二重橋不遠處,大約步行約五分鐘,過個馬路即可到達。算是在整個皇居外苑的一部份。

『楠木正成為鎌倉幕府末期到南北朝時期的武將。一生竭力效忠後醍醐天皇,在湊川之戰陣亡。後世以其為忠臣與軍人之典範,被視為軍神。原官位正五位,1880年追贈正一位。此外,楠木正成與源平合戰時期的源義經、戰國末年的真田信繁並列日本歷史上的三大「末代」悲劇英雄。

江戶時代,在水戶藩主德川光圀的影響下,楠木正成成為忠臣的典範。此外軍事學家亦研究楠木正成的游擊戰術,楠木流的軍學成為了當時的主流。江戶時代末期的尊王攘夷人士經常參拜楠木正成之墓。

明治維新之後,明治天皇為表彰楠木正成忠貞報國、捍衛皇室的功勞,特地在楠木正成戰死地湊川(位於今 兵庫縣神戶市中央區)建立湊川神社以奉祀殉難的楠木正成及楠木一族,並在東京皇居外苑樹立楠木正成的銅像,靖國神社的招魂社亦因此情況而成立。』 (維基百科全書)

1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行 (若首次滑到此系列文章,請先閱讀本系列文章的「前言」),在看完了皇居二重橋後,隨即來到不遠處的「楠木正成」銅像。不過當年所留下的照片很小,解析度不佳。

------------------------------------------------------
1939年修學旅行團跟楠木正成的騎馬銅像合影。但是當時拍照時攝影官把楠木正成的頭給去掉了。

用Photoshop AI重新上色

2014年我們第一次來到楠木正成銅像前,站在同樣的位置合影。不過我們也很調皮的比照老照片,把楠公的頭也去掉了....

2025年1月12日 星期日

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行9-1(東京:皇居二重橋)

1939年高雄市四所公學校日本內地休學旅行團 (若首次滑到此篇文章,請先閱讀本系列文章的「前言」),在結束了神奈川縣的鎌倉古都之旅後,來到東京都。首先來到東京最重要的行程之一,而且從一些歷史文件及各級學校修學旅行老照片中都會看到的拍照景點:東京皇居二重橋。

皇居,顧名思義就是日本天皇居住的地方。『是江戶幕府於1457年所建的城堡,1888年才成為日本天皇的居所。城廓外面有護城河圍繞,充滿江戶遺風。現在依然是日本天皇的官邸,遊客們可在外苑拍照留念。

皇居外景緻典雅,其中皇居外苑內的二重橋,顧名思義就是兩座相重疊的橋;一座為「鐵橋」、另一座是人稱「眼鏡橋」的石橋,為東京有名的地標。』(EZTravel)

 ---------------------------------------------------------------------------

1939年高雄市修學旅行團來到皇居二重橋

1939年的老照片,重新以Photoshop AI上色修復。

2014年,全家第一次來到二重橋前的拍照打卡景點

2025年1月8日 星期三

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行8(神奈川:鎌倉)

 1939年高雄市四所公學校的日本內地修學旅行團 (若首次滑到此篇文章,請先閱讀本系列文章的「前言」,以瞭解當時修學旅行的緣由及組成),在陸續完成九州、廣島、關西之後,終於來到了關東地區,首先來到了神奈川縣的鎌倉。而當時的1939年修學旅行團就只有在「鶴岡八幡宮」及「鎌倉大佛」前留影。

鶴岡八幡宮:

是位於日本神奈川縣鎌倉市雪之下的神社。舊社格為國幣中社。武家源氏、鎌倉武士之守護神。也稱作鎌倉八幡宮。1063年由源賴義由京都的石清水八幡宮勸請至由比濱。此後,於西元1180年進入鐮倉的幕府將軍源賴朝將其移請至現址,並加以擴建,才成為日後鎌倉幕府時期中心。(維基百科全書)

鎌倉大佛(高德院):

高德院位於日本神奈川縣鎌倉市的長谷,是一間佛教淨土宗的寺院。供奉的本尊阿彌陀佛一般人稱為「鎌倉大佛」,坐落於大異山。開基(創立者)與開山(初代住持)均不明。

這座日本著名的佛像,淨高11.3公尺,重約121噸的露天阿彌陀佛青銅塑像[1],它的尺寸在全日本僅次於位於奈良市東大寺的另一尊佛像。(維基百科全書)


在2014年,趁我們全家日本旅遊期間,專程來到了1939年修學旅行老照片中的兩個位置。來鎌倉的前一天晚上特別住在橫濱,隔天一早直接搭乘JR來到鎌倉。

其實鎌倉可以逛的地方真的蠻多的,適合慢遊。而我們當時還規劃江之島電鐵的「灌籃高手平交道」、以及江之島,可惜前面行程拖太久(「錢洗弁財天」太有趣了,兒子們一直「洗」錢),最後平交道只看到夜景(黑漆漆的什麼都沒有),江之島也沒去。

---------------------------------------------------------------

鶴岡八幡宮離鎌倉車站不遠,走路即可抵達,沿路都是賣名特產的。

JR鎌倉站

從JR鎌倉站前往鶴岡八幡宮的路上,有兩條路可選擇,分別是熱鬧的小町通和表餐道。兩條路各有特色,我們決定選擇沿路吃吃喝喝的小町通。

來到鶴岡八幡宮


1939年高雄市四所公學校聯合修學旅行團在鶴岡八幡宮所拍攝的照片。

把上一張老照片用Photoshop AI功能重新上色。

2025年1月3日 星期五

漢神百貨旁的奇特建築

最近一直在趕修學旅行的文章,暫時換個口味。

漢神旁邊,成功一路上,過新田路,原本是萊爾富便利商店的地方,上面的廣告物撤除之後,可以看到一棟造型奇特的建築。就在「山水文聖殿」的右邊。其實注意好幾年了,每次經過也都會多看幾眼。下面這張照片拍攝於2025.01.03。


可惜,就在漢神旁邊,就隔著CHANEL精品,沒有好好保存,廣告鐵架空蕩蕩的。也放任生鏽,這個三角窗位置從過去到目前一直如此,整體形象與市容和漢神百貨也差太多了。

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行7-2(三重:夫婦岩)

1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團(旅行團的組成詳情請參閱 此篇:前言 ) 來到三重縣伊勢市參拜伊勢神宮(請參閱 上一篇:伊勢神宮) 之後,緊接著來到不遠處的「二見興玉神社」,來看這裡最重要的景點:夫婦岩

伊勢神宮、夫婦岩,並非國人前往日本旅遊的首選,必須是已經熟悉日本大眾運輸工具且能自助旅遊者,才方便到達。國內一般旅行社並沒有這一帶的旅遊行程。如有前往名古屋或是關西旅遊者,可安排日歸行程前往三重線伊勢市的伊勢神宮及夫婦岩(當然還有其他景點如水族館等),搭乘近鐵到宇治山田站後,搭乘觀光巴士,就可到達這些景點。

『夫婦岩(或夫婦石)為日本各地一種奇岩的名稱。指兩塊緊鄰似夫婦的岩石。以三重縣伊勢市二見町的二見興玉神社中的夫婦岩最為著名。』(維基百科全書)

『夫婦岩自古以來就被視為遙拜日之大神的鳥居。男岩與女岩以大注連繩連結。5~7月(尤其在夏至前後)時,太陽會從夫婦岩之間升起,吸引許多攝影愛好者與參拜客前來,相當熱鬧。秋季~冬季則能在夫婦岩之間看見滿月,充滿奇幻風情。』(資料來源:三重旅遊情報讚)

『每年的六月至八月,有機會能捕捉到「夫婦岩、富士山、太陽」連成一線的奇蹟景象!』(資料來源:富士田)

不過,我們來到夫婦岩的時間是在2015年2月,只有看到夫婦岩,自然看不到「夫婦岩、富士山、太陽」連成一直線的景象了!

 ------------------------------------------------------------------------------

1939年高雄市四所公學校修學旅行團拍攝的夫婦岩。

我用Photoshop AI上色後的老照片,但我的技術很差,等到技術成後之後再來重新上色

現場實際拍攝的夫婦岩(2015年2月拍攝)

2025年1月1日 星期三

【重修】1939年高雄市四所公學校的聯合內地修學旅行7-1(三重:伊勢神宮)

 1939年高雄市四所公學校聯合日本內地修學旅行團(當年的修學旅行團相關資訊請參閱本篇),在完成福岡、廣島、大阪、京都、奈良後,接著來到近畿地方的最後一個點:三重縣。三重縣有兩個重要景點,分別是伊勢神宮和夫婦岩。首先來到伊勢神宮。

伊勢神宮,我們後來分別來了二次(2015年及2017年),分別從大阪難波及名古屋前往,都是搭乘近鐵前往宇治山田站,再轉搭巴士前往伊勢神宮。伊勢神宮有分為「外宮」和「內宮」。而老照片拍攝中的景點在內宮,且主要及最重要的景點都在「內宮」,所以我們只前往「內宮」。

『伊勢神宮在日本所有的神社中,佔有最重要的地位。是日本約8萬座神社的本宗(總本家),在眾多神社中享有特別崇高的地位。 自古有「一輩子必須前往伊勢神宮參拜一次」的說法,對日本人而言是非常重要的神社。 伊勢神宮的主神是日本皇室的祖神天照大御神與豐受大御神,分別被供奉在「皇大神宮」與「豐受大神宮」。

神宮所有地多半為森林,俗稱神宮林,神宮本身則稱之宮域林。神宮林以神路山、島路山、高倉山為主體、面積為5,410公頃。蓋分為約2,500公頃之天然林、與預定用於將來神宮式年遷宮而進行檜木植林之人工林兩種。』(維基百科全書)

---------------------------------------------------------------------------

1939年修學旅行的老照片中,師生們站在伊勢神宮「內宮」入口處的鳥居前合影。後方有盛開的櫻花。

1939年修學旅行老照片以Photoshop AI進行上色修復

2015年,我們第一次來到伊勢神宮,站在同一個位置。和老照片對比,右方多了一棟建築,櫻花樹已經消失。鳥居是重建的。